Update on the last week working on Project-Atlas:

I have learned that my cheap motor controllers cannot handle driving the stepper motors for any duration of time, and will have to look into alternatives.